En voyage, quand on utilise un numéro pour appeler un ami ou lui envoyer un SMS, doit-on se préoccuper de savoir quel est l’opérateur ou s’il s’agit d’un numéro de fixe ou de portable?

Non. Lorsque vous serez en itinérance dans l’UE, tous les appels vers des numéros de portable et de ligne fixe dans l’UE seront décomptés de votre volume national de minutes (ou illimités si vous avez un forfait illimité d’appels dans votre pays), exactement comme si vous appeliez dans votre pays. Si votre forfait national prévoit des volumes différents pour les numéros «même opérateur» et «autres opérateurs», les minutes d’itinérance peuvent être décomptées en totalité du volume «autres opérateurs», y compris quand vous appelez un abonné du même opérateur national, mais en itinérance.